Datenschutzerklärung

Hechtl Translations
Menu

Hechtl Translations - Referenzen

OPINIONS


Andrea Hechtl is an excellent and very professional translator. She has translated texts from French and English into German for me as well as proofread finished translations. I am especially impressed by her superior feel for language and her talent for precise phrasing. In addition, her solutions, especially for difficult translations and passages, are consistently logical and comprehensible. Ms. Hechtl works very efficiently and observes deadlines reliably. I would gladly collaborate with her again at any time, and highly recommend her to everyone.

Lydia Farago

Farago Texte – Übersetzungen l Textredaktion
............................................................................


I have been working with Andrea Hechtl since August of 2010.

Ms. Hechtl has several years of experience, possesses an unerring feel for the right expression, performs thorough research and places great value in quality. She strictly observes deadlines and due dates. I regularly entrust her with translation projects, always hoping that she has time, because she consistently delivers impeccable work. I most warmly recommend Ms. Hechtl to all agencies and companies requiring high-quality translations into the German language, especially in the areas of law, business and marketing.

Danièle Vernet

DV Übersetzungen – www.danvernet.com
............................................................................
 

Ms. Hechtl has been a regular French-to-German translator for judicial texts for me for several years. JP translations, as well as our clients and colleagues, greatly value her work. We have come to know Ms. Hechtl as completely reliable, knowledgeable and professional. She has always submitted punctual translations of linguistic and technical excellence, which is why we regularly rely on her. What is more, some of our clients and agencies explicitly ask for Ms. Hechtl as the first translator of choice, such that she oversees our French projects in a very personal manner, and to the mutual satisfaction of all involved. Our clients have rewarded her for their satisfaction by paying a higher per-line price.

I highly and warmly recommend Ms. Hechtl without hesitation to all customers, especially those seeking judicial translations from French to German. Her translations from English to German are also completely satisfying. JP Translations wishes to thank Ms. Hechtl for the many years of successful cooperation. Courts, lawyers, as well as corporate and private customers,  have submitted positive feedback for her work. Thus, I am very happy to submit this excellent reference, speaking on behalf of our agency as well as myself as her colleague.

Jana Paul

Certified Translator, court-appointed for the English language, www.jptranslations.com
............................................................................

 


Andrea Hechtl • Kühried 50 • D-92552 Teunz | Öffentlich bestellt und beeidigt für Französisch

Telefon: +49 9677 913200 • Fax: +49 9677 913299
E-Mail: info[at]hechtl-translations[dot]de • www.hechtl-translations.de